preventivo

preventivo
1. adj preventive
2. m estimate
* * *
preventivo agg.
1 preventive, preventative; previous, precautionary; prophylactic: misure preventive, preventive (o precautionary) measures; giustizia preventiva, preventive justice; carcerazione preventiva, preventive detention; medicina preventiva, preventive (medicine); cure preventive, preventive (o prophylactic) cures // guerra preventiva, attacco preventivo, pre-emptive strike, preventive attack, anticipatory defence
2 (econ.) estimated: costo preventivo, estimated cost; calcolo preventivo delle spese, estimate of expenditure; fattura preventiva, (simulata) proforma invoice.
preventivo s.m. estimate, budget: fare un preventivo, to estimate (o to make an estimate); voglio prima farmi fare un preventivo, first of all I want to have an estimate made; mettere in preventivo, to budget for; (fig.) to allow for; dobbiamo mettere in preventivo alcuni giorni di cattivo tempo, (fig.) we must allow for a few days of bad weather // (econ. ): preventivo di cassa, cash budget; preventivo di entrata, estimate of revenue; preventivo di spesa, estimate of expenditure; preventivo delle vendite, sales budget.
* * *
[preven'tivo]
1. agg
(intervento, cura) preventive

carcere preventivo — custody (pending trial)

bilancio preventivo Comm — budget

2. sm
Comm estimate

fare un preventivo — to give an estimate

* * *
[preven'tivo] 1.
aggettivo
1) [azione] anticipative, precautionary, preventive; mil. [attacco] pre-emptive
2) dir. [carcerazione] preventive
2.
sostantivo maschile comm. estimate, quotation, quote

fare un preventivo per qcs. — to put in an estimate for sth., to estimate for sth.

fare a qcn. un preventivo di 80 euro per la riparazione di qcs. — to quote sb. 80 euros for repairing sth.

mettere in preventivo — to budget

* * *
preventivo
/preven'tivo/
I aggettivo
 1 [ azione] anticipative, precautionary, preventive; mil. [ attacco] pre-emptive
 2 dir. [ carcerazione] preventive
II sostantivo maschile
 comm. estimate, quotation, quote; fare un preventivo per qcs. to put in an estimate for sth., to estimate for sth.; fare a qcn. un preventivo di 80 euro per la riparazione di qcs. to quote sb. 80 euros for repairing sth.; mettere in preventivo to budget.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • preventivo — preventivo, va (Del lat. praeventum, supino de praevenīre, prevenir). adj. Que previene. ☛ V. anotación preventivo, guerra preventivo, prisión preventivo …   Diccionario de la lengua española

  • preventivo — [der. del lat. praeventus, part. pass. di praevenire prevenire ]. ■ agg. 1. [che serve a prevenire fatti dannosi, o comunque non desiderati: adottare misure p. ] ▶◀ cautelare, cautelativo, precauzionale, prudenziale, [di terapia e sim.] (non… …   Enciclopedia Italiana

  • preventivo — Que pretende enlentecer, detener o interrumpir el curso de una enfermedad o disminuir la incidencia de dicha enfermedad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • preventivo — preventivo, va adjetivo profiláctico (medicina), premunitivo (medicina), preservativo. * * * Sinónimos: ■ precautorio, protector, provisorio, profiláctico, tutelar Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • preventivo — adj. Que tem por fim acautelar ou impedir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • preventivo — ► adjetivo Que previene o trata de evitar un daño o peligro: ■ tomo un medicamento preventivo para las alergias primaverales. SINÓNIMO profiláctico * * * preventivo, a (del lat. «praeventum») adj. Se aplica a lo que sirve para prevenir o… …   Enciclopedia Universal

  • preventivo — pre·ven·tì·vo agg., s.m. AU 1a. agg., che ha lo scopo o la funzione di prevenire un evento dannoso o carico di conseguenze negative: provvedimento preventivo, intervento preventivo, misura preventiva Sinonimi: precauzionale, prudenziale. 1b. agg …   Dizionario italiano

  • preventivo — {{＃}}{{LM P31600}}{{〓}} {{SynP32362}} {{［}}preventivo{{］}}, {{［}}preventiva{{］}} ‹pre·ven·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que previene un mal o un riesgo, o que trata de evitarlos: • medicina preventiva.{{○}} {{＃}}{{LM SynP32362}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • preventivo — {{hw}}{{preventivo}}{{/hw}}A agg. Che previene o serve a prevenire: intervento preventivo | Carcere –p, anteriore alla sentenza, prima e durante il processo | Censura preventiva, esercitata sugli scritti da pubblicare, per prevenire la violazione …   Enciclopedia di italiano

  • preventivo — adj Que previene algo, particularmente cuando se trata de daños, accidentes, etc: movimiento preventivo, medicina preventiva, policía preventiva, luz preventiva …   Español en México

  • preventivo — adj. encarcelado. ❙ «entodavía no lo han visto por su casa / lo tienen preventivo en una celda de castigo.» Extremoduro, CD, 1997: Iros todos a tomar por culo, Pepe Botika …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”